Meine Angebote

Übersetzungen

Lektorat für Französisch

Sprachschulungen

Auch wenn viele heutzutage glauben, dass  Google eh übersetzen kann: Es stimmt nicht. Das reicht vielleicht für Unterhaltung im Chat-Room.
Übersetzungen, die stimmen und auch präzise widergeben, was Sie sagen möchten, sind harte Arbeit.
Wir übersetzen von der kurzen Aktennotiz über Werbebroschüren bis zu Fachtexten in und aus den Sprachen Französisch, Englisch und Deutsch

Die Kosten hängen von vielen Faktoren ab, daher kann ein genauer Kostenvoranschlag nur nach Vorlage des zu übersetzenden Textes erstellt werden.
In der Regel wird bei längeren Texten ein Pauschalbetrag verrechnet
Zur Orientierung: Für eine Normzeile (55 Anschläge) in der Zielsprache werden zwischen  € 1,10 und €2,20 berechnet. Der Mindestbetrag für einen Auftrag beträgt €25,-

Texte gibt es heute mehr denn je. Weil wir so viel zu lesen haben sind Präzision und Treffsicherheit umso wichtiger..
Wir kümmern uns um Ihre Texte und überarbeiten sie, damit Sie den von Ihnen gewünschten Zweck auch präzise erfüllen.
Wir überprüfen Ihren Text auf Verständlichkeit, Stil sowie inhaltliche Konsistenz und korrigieren eventuelle Recht- und Grammatikschreibfehler.
Das Lektorat verrechnen wir nach Stunden, weil sich der Aufwand schwer in Anschlägen berechnen lässt. Der Stundensatz beträgt  € 75,-

Sie wollen ihre Französischkenntnisse  ausbauen und besser einsetzen?
Im persönlich auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten Sprachkurs können Sie sich schon nach wenigen Wochen gut verständigen.
Richtpreis pro Einheit (50 Minuten):  € 55,-