Herzlich Willkommen im Editorat

Sie brauchen eine Übersetzung?
Sie brauchen Hilfe bei Ihren Texten?
Oder jemanden, der ihre Texte überarbeitet?
Dann sind Sie hier richtig.

Wir werden all unsere Erfahrung und Sorgfalt einbringen, damit Sie das vermitteln können, was Ihnen ein Anliegen ist.

Was heißt Editorat?
Es leitet sich vom Verb editieren, d.h. eingeben, verändern, überarbeiten ab. Häufiger wird die Arbeit, die wir anbieten "Lektorat" genannt, aber 1. war das im Internet schon vergeben und 2. wollten wir den fremdsprachigen Aspekt für die Übersetzungen mit dem Namen transportieren.